A new appraisal report is changing how property details are documented. Here's what real estate agents need to know about UAD 3.6 and how to prepare their listings for a smoother transaction